日本政府・世銀が支援するパートナーシップ

ケニア、ナイロビ市のKAVI臨床研究所にて

感染症流行対策イノベーション連合 (CEPI) 、グローバルヘルス技術振興基金 (GHIT)と IAVI は、ワクチンなどのグローバルヘルスにおける予防医療技術の研究開発 への投資のインパクトを最大限に高めるために、それぞれの組織が有する専門性や知見、その他の リソースを共有すべく協働しています。このパートナーシップは、日本政府などが共催したUHCフォ ーラム2017を機に立ち上がり、グローバルヘルスにおける予防医療技術のイノベーションを加速 し、それらを最も必要としている人たちへのアクセスを促進することを目的に活動していきます。

Three global organizations — CEPI, GHIT, and IAVI — are working together to share their expertise and resources to maximize the impact of global investment in R&D for effective, preventive global health technologies, including vaccines. This partnership, launched at the Universal Health Coverage Forum 2017, co-hosted by Japan and others, enables closer collaboration among the three organizations to accelerate innovation in preventive global health technologies and to facilitate access to those who need them the most.

Partners

感染症流行対策イノベーション連合（CEPI）は、将来の感染症流行に備えるワクチン開発のため の資金調達と協働を推進するグローバルな連合です。CEPIは感染症が人類にとって脅威ではな くなる世界の実現を目指します。CEPIのミッションは新興感染症のワクチン開発を加速し、公平な アクセスを実現することです。

The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) is a global alliance financing and coordinating the development of vaccines to stop future epidemics. Our vision is a world in which epidemics are no longer a threat to humanity. Our mission is to accelerate the development of vaccines against emerging infectious diseases and enable equitable access to these vaccines for people during outbreaks.

公益社団法人グローバルヘルス技術振興基金（GHIT)は、日本政府、製薬企業、ビル＆メリンダ・ ゲイツ財団、ウエルカム・トラスト、国連開発計画が参画する、グローバルヘルス分野の新薬開発 を推進する国際的な官民ファンドです。GHITは日本と海外機関のオープン・
イノベーションを促 進し、世界で最も貧しい人々を苦しめる顧みられない病気のための新薬開発に投資しています。

The Global Health Innovative Technology (GHIT) Fund is an international public-private partnership fund for global health R&D between the Government of Japan, multiple pharmaceutical companies, the Bill & Melinda Gates Foundation, the Wellcome Trust, and the United Nations Development Programme. GHIT catalyzes open innovation between Japanese and global entities, and invests in product development for neglected diseases that afflict the world’s poorest people.

IAVI は、HIVと結核を含むグローバルヘルスの緊急課題に取り組 むグローバルな非営利組織です。IAVIのミッションは、アクセスを前提にした画期的なアプローチ にもとづくバイオ医療のイノベーションを駆使し、科学の新発見をそれらを最も必要としている人 々に届けることの実現です。

IAVI is a nonprofit scientific research organization dedicated to addressing urgent, unmet global health challenges including HIV and tuberculosis. Our mission is to translate scientific discoveries into affordable, globally accessible public health solutions.

このパートナーシップは世界銀行を通じた日本政府の拠出によって運営されています。

Generously funded by the Government of Japan in partnership with The World Bank